Det særlige ved redaktionelt arbejde er, at det kræver både frihed og underordning. For at redigere et manuskript og gøre det til et komplet færdigt værk er det ikke kun nødvendigt at være i stand til kreativt at behandle teksten, men også konstant at huske overherredømme af andres intention - forfatterens.
Instruktioner
Trin 1
Læs hele bogen i sin helhed. Du kan kun forstå og evaluere forfatterens intention efter at have gjort dig bekendt med den i sin helhed. Du kan lave små margener eller lægge sider, mens du læser, men skynd dig ikke med rettelser for hurtigt.
Trin 2
Tal med forfatteren af manuskriptet om dine kommentarer. Diskuter romanens struktur, handlingenes udvikling, opdeling i dele og kapitler. Tal om bogens ideologiske indhold, og sammenlign dine følelser fra det, du læser, med de følelser og tanker, som forfatteren havde til hensigt at fremkalde. Husk dog, at mange forfattere har svært ved at kommunikere deres meninger logisk og konsekvent mundtligt. Angiv de nødvendige ændringer i bogen. Fordel det redaktionelle arbejdsområde mellem dig og forfatteren: hvad forfatteren selv vil rette, og hvad han kan betro dig.
Trin 3
Start med de nødvendige snit. For at blive offentliggjort, købt og læst skal teksten svare til et specifikt format. Bestem den optimale sidestørrelse for denne bog. Overvej antallet af tegn, antallet af historier, der udvikler sig parallelt, kompositionens kompleksitet og det problematiske. Skær ned på episoder, der bremser handlingen for meget.
Trin 4
Foretag sammensætningsændringer. Vær opmærksom på logiske unøjagtigheder. Spor hver historie fra begyndelsen til klimaks og slutning. På dette stadium er det især vigtigt at huske den oprindelige forfatters intention og undgå radikale ændringer i teksten. Når du foretager ændringer, skal du ikke gå ud over de grænser, der er aftalt under diskussionen af bogen med dens forfatter. Prøv at bruge de taler og kunstneriske midler, som forfatteren selv foretrækker. Hvis det er nødvendigt at ændre teksten markant, skal du overlade den til forfatteren, efter at han tidligere har aftalt tidsrammen og omfanget af omarbejdningen. Ellers er der risiko for snart at få en helt ny bog.
Trin 5
Korrekturlæs teksten. Kontroller manuskriptet for stavefejl, tegnsætning, syntaks og grammatikfejl. Identificer faktiske unøjagtigheder. Sørg for, at fravigelsen fra den litterære norm ikke bevidst blev udført af forfatteren og ikke er en særlig kunstnerisk enhed.
