Det kinesiske sprog har 85.568 hieroglyffer. Forestil dig, hvordan et tastatur ville se ud med dette tegnsæt. Kineserne bruger SMS-beskeder til at kommunikere med hinanden på daglig basis. For at kommunikere bruger kineserne tal i stedet for symboler i SMS.
Instruktioner
Trin 1
En almindelig kinesisk person har brug for 4.000 hieroglyffer for at kommunikere. Nogle lingvistikprofessor kender omkring 8.000-10.000 hieroglyffer.
I gadgets og andre mobile enheder er der specielle applikationer i tastaturlayoutet og inputværktøjerne, der gør det lettere at indtaste tegn, når de kommunikerer. I kinesiske telefoner er der applikationer, der giver dig mulighed for at indtaste kinesiske tegn ved omskrivning gennem lignende ord på engelsk, som kan vælges i en speciel menu. Modeller af enheder med en berøringsskærm giver mulighed for at tegne det krævede hieroglyf med en finger. I menuen, der vises, vil hjælpeprogrammet tilbyde dig at vælge den passende indstilling.
Trin 2
På det kinesiske sprog er der foruden det traditionelle et slangesprog. Hvert sprog i verden har sine egne udtryk og slang. Men det kinesiske sprog er noget anderledes, i det er der sammen med de traditionelle og forenklede sprog også et tal med sprog. Kineserne kommunikerer med hinanden ved hjælp af tal. Fra flere tal er de i stand til at danne hele semantiske udtryk. For eksempel ville 521 betyde "Jeg elsker dig." På kinesisk lyder ord og tal det samme.
Det mest almindelige sæt af tal er "88". På kinesisk udtages tallet "8" som "ba" (ba). Når kineserne skriver "88" i SMS, betyder de "farvel" (engelsk farvel - lyder som "farvel").
Trin 3
Ved første øjekast ser det ud til, at kun kinesiske unge spiller et sådant spil. Slet ikke. Forretningsrepræsentanter, herunder annoncører og marketingfolk, indså, at de på denne måde kan tiltrække et publikum. McDonald's bruger telefonnummeret 4008-517-517 til at bestille mad, hvor den sidste kombination af numre udtages på kinesisk som "wo yao chi", hvilket betyder "Jeg er sulten." Du kan også finde et skilt nær baren som "519", som kineserne vil læse som "Jeg vil drikke."
Trin 4
Så snart forskellige enheder og computere dukkede op i Kina, blev der straks udviklet et intelligent tegninputsystem.
Systemet fungerer som følger: det tilbyder at vælge et ord eller en færdiglavet sætning, som er udbredt. Flere dusin hieroglyffer har omtrent den samme lyd. For eksempel i det kinesiske pinyin-sprog (dette er når ordet "I" i stedet for kinesiske tegn er skrevet med latinske bogstaver, ens i lyden) som "wo".
Med dette system er vanskelighederne kun i de første faser. Desuden ændrer det intelligente program uafhængigt et tegn til et andet.
