Israel er et meget særpræg land, der i løbet af en lang historie har erhvervet sin egen karakteristiske kultur, køkken og traditioner. Denne egenskab gælder også for situationen med statssproget i Israel.
Israel er et land beboet af repræsentanter for et stort antal forskellige nationaliteter. Som et resultat er den sproglige situation i landet også præget af stor mangfoldighed.
Statssprog i Israel
Kun statens status i Israel har to sprog på én gang - hebraisk og arabisk. Den vigtigste er hebraisk: den tales af næsten 5 millioner mennesker, mens den samlede befolkning i Israel er omkring 8 millioner. Det er et af de ældste verdenssprog, hvis historie ifølge eksperter er omkring 3 tusind år gammel. Ordet "hebraisk" i oversættelse fra dette sprog betyder "hebraisk", da substantivet "sprog" i denne dialekt er feminint.
Israels andet officielle sprog er arabisk. På trods af at disse to sprog formelt har samme status i statens lovgivning, er proceduren for deres anvendelse i praksis forskellig. For eksempel er gade- og vejskilte i store byer i landet normalt duplikeret på arabisk, men i nogle tilfælde krævede en særlig domstolsafgørelse at skrive om dem på dette sprog.
Andre sprog i Israel
På grund af den store befolkning, der tilhører andre etniske grupper, er andre sprog også blevet udbredt i Israel. For at udpege deres status i staten blev der desuden indført et specielt udtryk - "officielt anerkendte sprog", som, selv om det ikke gør dem lig med staten, men stadig afspejler den høje vurdering af deres betydning af Israels regering.
Disse sprog inkluderer tre dialekter - russisk, engelsk og amharisk. Samtidig er engelsk blevet udbredt på grund af sin status som et internationalt kommunikationsmiddel: en betydelig del af turisterne, der kommer til Israel, taler nøjagtigt engelsk. Og det russiske sprog viste sig at være blandt de mest udbredte på grund af det imponerende antal russiske indvandrere af jødisk oprindelse, der flyttede til landet, men fortsat aktivt bruger deres modersmål.
Det amhariske sprog, som er den officielle dialekt fra folket i Etiopien, fik sin distribution i Israel, hovedsagelig på grund af dets tilhørsforhold til gruppen af semitiske sprog. I dag udsendes nogle radioprogrammer på amharisk i Israel, og dokumenter, der er skrevet på amharisk, accepteres af retsvæsenet. Ud over disse sprog kan du i Israels byer høre fransk, spansk, rumænsk, polsk eller ungarsk dialekter, og omkring 6% af befolkningen taler jiddisk.
