Canada er en multinational stat, som aktivt besøges af turister fra hele verden. Historisk set har Canada to officielt anerkendte sprog - engelsk og fransk. Det overvældende flertal af landets indbyggere bruger kun et af sprogene i deres daglige liv.
Canada er et land med sproglig mangfoldighed
De fleste regioner i Canada bruger engelsk som deres primære sprog, et af de to officielle sprog. Dens canadiske version er i det væsentlige en blanding af britisk og amerikansk udtale. Ganske ofte kan du høre almindelige britiske ord, som ikke alle amerikanere vil forstå. Visse udtryk udtales af engelsktalende canadiere med en karakteristisk amerikansk accent.
Der er flere typer engelske accenter i omløb i den atlantiske region i landet. Lingvister tilskriver dette det faktum, at fiskeri- og jagtsamfund i denne del af Canada tidligere var ret isolerede, og at transport og kommunikation ikke var allestedsnærværende.
Landdistrikterne på Canadas atlanterhavskyst bruger specifik slang i hverdagen, og ikke alle forstår terminologien.
Beboere i Canada, der taler flydende engelsk, tager ikke fransk eksamen. Imidlertid lærer mange canadiere fransk på egen hånd, hvilket ofte skyldes personlige motiver og behovet for professionel kommunikation. Der er rigelige muligheder i Canada til at studere mange fremmedsprog, hvoraf de mest populære er tysk og spansk.
I Vancouver og Montreal, hvor folk fra Kina er mange, kan du ofte høre kinesisk tale.
Funktioner ved canadisk tosprogethed
Provinsen Quebec skiller sig ud i Canada, hvis beboere foretrækker fransk og har søgt anerkendelse som hovedsprog i lang tid. Der er dog samfund, hvor fransk tales i hele Canada. Disse er for eksempel landene nord og øst for Lake Ontario, nærheden af byen Winnipeg og endda en del af hovedstadsområdet umiddelbart ved siden af Ottawa.
Den fransktalende befolkning i Canada i dag er mere end syv millioner mennesker, hvilket er næsten en fjerdedel af den samlede befolkning i landet.
De særlige forhold ved sproglig tosprogethed, der blev vedtaget i Canada, kan forklares ved omstændighederne med historisk udvikling og forholdet mellem England og Frankrig, som oprindeligt kæmpede for dominans i denne region. Begge europæiske sprog var meget bekvemme set fra kommercielle overvejelser, der vejledte industrielle og handlende.
Interessant nok er tosprogethed primært udbredt i de regioner i Canada, hvor den fransktalende befolkning bor. Beboere i landet skal tale engelsk, men de, der tilhører de såkaldte anglo-canadiere, behøver ikke yderligere at beherske fransk.
