Ordet "nymfet" rejser ofte spørgsmålet om, hvornår det er passende at bruge det. Og sagen er, at de klassiske ordbøger på det russiske sprog ikke giver en beskrivelse af dets betydning. Derfor giver ofte forskellige mennesker ordet "nymfet" en helt anden betydning, som i bedste fald kan bidrage til misforståelser mellem samtalepartnerne.
Problemets kerne
For nogle lyder ordet "nymfet" som et legende kompliment, og for nogle lyder det som en fornærmelse. Nogen kalder enhver seksuelt attraktiv pige en nymfet, og nogen kalder en pige, der er kommet ind i pubertetsstadiet, men endnu ikke er fuldt dannet i denne henseende. Andre foretrækker at kalde dette de unge (ofte mindreårige) piger - "forførere".
For at forstå betydningen af dette ord er det nødvendigt at henvende sig til den primære kilde - romanen af den berømte forfatter Vladimir Nabokov "Lolita", hvis nødvendighed eller unødvendige forbud stadig er under diskussion.
V. Nabokovs roman "Lolita" blev skrevet i 1955 på engelsk og udgivet af Paris-forlaget "Olympia Press".
Nymfet Lolita
Det var takket være dette arbejde af Vladimir Nabokov, at ordet "nymfet" dukkede op på det russiske sprog. Forfatteren kaldte heltinden i hans historie - en ung tolv-årig pige Lolita - en nymfet. På den ene side er billedet af heltinden noget sløret, spøgelsesagtigt (grå øjne, lysebrunt hår, "skat" skuldre), men på den anden side viste denne pige en særlig essens, der tiltrak voksne mænd - " essensen er ikke menneskelig, men nymfe (dvs. dvs. dæmonisk) "(V. Nabokov).
Sådan optrådte ordet "nymfet", som Nabokov begyndte at bruge i forhold til meget unge piger, hvis aldersgruppe er fra 9 til 14 år, men hvis seksuelle udvikling er nået til det stadium, hvor pigen bliver så attraktiv som muligt for voksne mænd, og dette opfattes af sig selv for givet.
Romanen "Lolita" var forbudt med offentliggørelse i USA i lang tid (indtil 1958). Og nu er dette arbejde forbudt i mange lande.
Det er værd at bemærke, at ordet "nymfet" er blevet synonymt med navnet "Lolita", som igen er blevet et husstandsnavn. Mange kriminelle, der har begået handlinger, der svarer til romanens heltes handlinger, kalder ofte deres ofre for "nymfeter" eller "lolita", hvilket antyder et mod ønsket fra pigen og derved forsøger at flytte ansvaret for det, der gjort mod hende.
Dette afspejles også i det faktum, at nogle kalder Nabokovs arbejde for "en pædofils tilståelse", mens andre opvejer det faktum, at heltinden af "dæmonisk natur" på ingen måde er et uskyldigt offer. Nu i litteratur og daglig tale bruges ordet "nymfet" ofte i forhold til attraktive teenagepiger.
