Har ingen høj lidenskab
Spar ikke efter lydene fra livet, Han kunne ikke få iamba fra en chorea, Uanset hvordan vi kæmpede, for at skelne,”siger A. S. Pushkin om sin helt. Og så er der - anapest, amphibrachium, dactyl …
Digte og videnskab om versifikation
Hvem skriver ikke poesi, eller under alle omstændigheder, der ikke forsøgte at skrive dem, især ikke i ungdomsårene. Denne forretning betragtes som tilgængelig for alle - bare få inspiration! På samme tid tænker kun få mennesker på teknikken og love i den mest komplekse kunst, dykker ned i teorien om versifikation. Det er mærkeligt: Når man f.eks. Bliver bedt om at spille noget på klaveret, svarer en uvidende person straks: "Jeg ved ikke hvordan." De skriver digte og udgiver endda deres "vers" med meget mindre ceremoni.
Dactyl som en poetisk måler
Som en poetisk måler blev dactyl, der er et græsk ord med oprindelse, oprindeligt brugt i gammel poesi. Det var en firedimensionel fod med en lang og to efterfølgende korte stavelser. Størrelsen fik sit navn fra ligheden i struktur til den menneskelige finger, hvor det første led er længere end resten.
Fem dactyls og en spondeus eller trochee i slutningen af verset - var den mest almindelige størrelse af de poetiske værker i det antikke Grækenland i disse tider og blev kaldt et hexameter. Det kaldes også det "heroiske" hexameter. Det var han, der skrev Iliaden og Odyssey og andre værker af den heroiske epos.
På russisk er vokalens længde ikke et fonologisk signifikant element. Derfor er dactyl i russisk versifikation en fod af de første stressede og de næste to ubelastede stavelser. Sådan ser det ud og lyder i oversættelsen af N. I. Gnedich til den russiske syllabo-toniske rytme Homers Iliade med den obligatoriske midterste caesura (pause):
Gnev, åh gudinde, syng || Achilles, Peleevs søn …
Forsøg på at indføre antik dactyl i russisk versifikation modtog ikke støtte og distribution. De mest populære størrelser var i det 18. århundrede to-fods syllabo-tonic dactyl, i det 19. århundrede - tre og fire fod.
Skyer er himmelske, evige fremmede (M. Yu. Lermontov).
Dactyl i andre betydninger
Oversat fra græsk oversættes ordet "dactyl" (daktylos) som en finger. Der var et gammelt længdemål: dactyl, en analog af det russiske span (langfingerbredde) svarende til 18,5 mm.
I den antikke græske mytologi blev dactyls kaldet guddommelige skabninger-Lilliputians, der boede på øen Kreta på Ida-bjerget. De kom frem fra fingrene til den store gudemoder, Rhea, sænket ned i jorden under hendes fødsel.
At være en del af sammensatte ord og betyder "relateret til fingre", er "daktylos" inkluderet i begreber som: fingeraftryk (skrivning med en finger), fingeraftryk (retsvidenskab), fingeraftryk (døves fingersprog).
