Når du arbejder i teksteditorer, er det ikke svært at bestemme mængden af tekst: se bare i statistikparametrene for antallet af tegn. I præ-computertiden var det umuligt at tælle antallet af bogstaver på en maskinskrevet side, så volumenheder blev godkendt, hvoraf den ene var den maskinskrevne side.
Maskinskrevne sidemuligheder
Udtrykket "maskinskrevet side" blev oftest brugt til at definere arbejdsmængden for typister. Dette er et ark A4 standardpapir (210 x 297 mm) fyldt med tekst på den ene side. Og da antallet af tegn på en side stærkt afhænger af bredden på margenerne og linjeafstanden, er alle egenskaberne ved den "maskinskrevne standard" udarbejdet i mindste detalje. I Sovjetunionen blev parametrene på den maskinskrevne side (såvel som den hastighed, hvormed maskinskrivere skulle skrive teksten) godkendt af statskomiteen for arbejdsmarkeds- og sociale anliggender.
I henhold til standarderne skulle den maskinskrevne side opfylde følgende egenskaber:
- venstre margen - 35 mm, hvilket svarede til 13 mellemrum;
- højre margen - mindst 8 mm (fra 3 til 4 slag på vognens bageste nøgle)
- den øverste margen på 20 mm, hvilket svarer til 4,5 slag med et intervalhåndtag
- bundmargenen er mindst 19 mm.
Således var tekstudfyldningsområdet 258 x 167 mm. Med sådanne parametre var linjelængden 57-60 tegn (inklusive mellemrum), og antallet af linjer pr. Side med dobbelt linjeafstand, også inkluderet i standarden, var fra 29 til 31. Mængden af tekst, der kunne passe på sådan en side var 1860 trykte tegn.
Som standard måtte en maskinskrivere udskrive en maskinskrevet tekstside af den første kategori af kompleksitet (uden et stort antal formler, der blev genoptrykt fra en læselig original) på 9 minutter, og produktionshastigheden pr. Arbejdsdag var 55 sådanne sider.
Analog i elektronisk form
For at få en side i Microsoft Word, der er tæt på parametre til en standard maskinskrevet side, er det nødvendigt at vælge den passende skrifttype og punktstørrelse, mens skrifttypen skal tilhøre kategorien monospaced - dem, hvor alle bogstaver og mellemrum har samme bredde.
For eksempel kan du bruge skrifttypen Lucida-konsol (12 point). Med en stående retning på siden, dobbelt linjeafstand, venstre margen er 3,5 cm, højre margen er 1,5 cm, og den øverste og nederste margen er henholdsvis 2,0 og 1,9 cm. Siden indeholder 30 linjer på 62 tegn hver, som vil tilføje op til standard 1860 skiltene.
Oversættelsessider
På trods af at arbejde med tekst nu udføres på en computer, hvilket gør det muligt nøjagtigt at bestemme lydstyrken, bruges "betinget side" i nogle områder stadig som en måleenhed - oftest når det kommer til arbejdet med oversættere, hvilket førte til fremkomsten af det uofficielle udtryk "oversættelsesside". Lydstyrken på en oversættelsesside er lidt mindre end en standard maskinskrevet og udgør 1800 tegn med mellemrum. Med standardindstillingerne for Microsoft Word-sideparametre optages en sådan volumen af teksten, der er skrevet i Times New Roman med en skriftstørrelse på 13 og dobbelt linjeafstand.
