Ofte kan du høre sætningen "syv spænd i panden", men ikke alle kender historien om dens oprindelse og hvad den oprindeligt betød. Selvfølgelig antager mange, at denne sætning henviser til en person med ekstraordinære mentale evner. Men hvad har spændvidden at gøre med det, og hvorfor der er så mange som syv af dem, dette er spørgsmålet.
Slavisk fortolkning
Ifølge den forklarende ordbog betød ordet span (andre muligheder - et span eller en fjerdedel) i gamle dage et mål på længden, der er lig med afstanden mellem håndfladerne, hvis de spredes så langt som muligt. Det er konsonant med den slaviske "fem", dvs. stræk eller træk. Det er herfra, at ordet "hoop" får sit navn. Der var tidligere to spændvidder - store og små. Et stort spænd svarer til længden fra tommelfinger til mellemtå (ca. 20 cm). Et lille span (10-12 cm) er afstanden mellem tommelfinger og pegefinger. Det var hun, der blev brugt til at måle stoffer, da de blev solgt i det prærevolutionære Rusland. Hvis du dykker dybere ned i det gamle målesystem, kan du finde ud af, at en tomme er lig med en fjerdedel eller fire vershoks og er 17,77 cm. Efter enkle beregninger viser det sig, at syv spænd svarer til næsten 125 cm. Isn ' t det for meget for en pande?
Phraseologism "syv spænd i panden" skal henvise til en intelligent og ekstraordinær person. Når alt kommer til alt er det logisk, at jo højere panden er, jo flere hjerner i hovedet. Og hjernen skal udføre aktivt mentalt arbejde. Herfra kom udtrykets antonym - "snæversynet" eller på en enkel måde en fjols.
Moderne fortolkning
Prøv at forestille dig en standardscene fra enhver forskers liv. Dybt tankevækkende person. Tanker beder bare om et tomt ark papir. Albue på bordet, håndflade på panden. Det er nok at være opmærksom på placeringen af fingrene. Tommelfingeren er på det ene tempel, det midterste på det andet. Her er det. Det betyder, at en almindelig person kun har en tomme i panden og passer. Og ifølge tingenes logik kan en tænker, der tænker meget godt, have syv sådanne spænd, fordi han alene tænker som syv.
Moderne sprogforskere er kommet til den konklusion, at udtrykket "syv spænd i panden" taler om en hurtigvittig og intelligent person med unikke evner, som er velbevandret inden for forskellige aktivitetsområder. Der var en hypotese om, at pandehøjden er direkte proportional med en persons intellekt, og spændvidden er en betinget enhed til måling af mentale evner, noget der minder om den nu fashionable IQ. Og dette nyeste interval hører ikke til nogen af de nuværende kendte målesystemer. Den formodede klassifikation ser sådan ud: en tomme er minimumsværdien, en snæversynet person. Syv spændvidder er en kæmpe tankegang, og den gyldne middelværdi trækker tre eller fire spændvidder.
