Selvom der ikke er mange blomsteravlselskere, der har taget den alvorlige dyrkning af cyklamen derhjemme, er dens popularitet blandt folket blevet testet i århundreder. Når alt kommer til alt har ikke alle blomster så mange navne opfundet af sine beundrere: svinekødsbrød, jordæble, andemad, jordreddike, vintergudula, bogoroditsins græs.
Slægten cyclamen tilhører myrsin-familien, men undertiden kaldes den primula (Primulaceae). Det inkluderer 20 blomstrende planter. Cyclamen er et almindeligt latinsk navn for alle arter, som oprindeligt kun var et videnskabeligt udtryk.
Hvorfor kaldes cyklamen så
Jeg må sige, at meninger om navnet er tvetydige, skønt alle er enige med dets græske oprindelse: kuklos betyder "cirkel, rund". Men nogle eksperter er overbeviste om, at dette skyldes cyklamenknolens næsten ideelle afrundede form, mens andre mener, at det er skylden for plantens tendens til at kaste blomsten efter blomstringsfasen. I dette tilfælde er den resterende del af fælgen snoet til en regelmæssig spiral.
Men dette er ikke alle mulighederne for at fortolke navnet på cyklamen. Der er en antagelse om, at blomsten fik sit navn på grund af en vis cykliskitet, som den overholder i hele sin eksistens. Planten opfylder regelmæssigt sit formål: den dukkede op på jordoverfladen, afviste bladene, falmede, efterlod frø og trak sig tilbage igen. Cyklamen tilbringer det meste af året i dvale under jorden, men blomstringen kan være meget lang: 1, 5 - 3 måneder.
I modsætning til almindeligt accepterede normer blomstrer cyclamen oftest om efteråret og slutter denne periode i marts, når de fleste blomstrende planter nyder frodig farve om foråret og sommeren. For denne funktion kaldte de gamle grækere det for en blomst, der sover om sommeren. Cyclamen blev udstyret med folket med mange andre navne, hvoraf de fleste langt fra er eufoniske.
"Delikat piges øre" eller "svinekødsbrød"
Det skal bemærkes, at når det kommer til selve blomsten, opstår de smukkeste foreninger. Stefan Zweig bemærkede skønheden i en blomstrende cyklamen i sin roman utålmodighed af hjertet og sammenlignede formen af dens blomst med en blid piges øre. Og vildvoksende cyclamens, der vokser i bjergene i Centraleuropa, blev kaldt alpine violer. Selvom de ikke har noget at gøre med violer. Måske er det her, hvor de smukke sammenligninger slutter, fordi folkets visdom i navnene afspejler plantens nyttige egenskaber snarere end dens ydre skønhed.
Så for kærligheden til svin til de giftige knolde af cyklamen fik planten flere navne: svinekød, svinekartofler, jordbrød. For den afrundede form af cyklamen knold kaldes undertiden et jordæble eller radise, flade runde knolde af nogle arter kaldes "sæl". Det er klart, at "vinter gudula", fordi den blomstrer i den kolde årstid, og "Guds Moder" - fordi det hjælper med mange sygdomme.
Dryakhva-græs eller georgisk dryakva - disse er alle de populære navne på en lægeplante, som er uundværlig for nedsat immunitet, nervesygdomme, purulent-inflammatoriske sygdomme i de øvre luftveje, gigt, gigt og mange andre. Alt dette skyldes saponin (cyclamin) og glycosider, der er indeholdt i cyclamen-knolde. Hvor navnet "dryakva" kom fra i dag, er vanskeligt at gendanne, men i Georgien går de første beskrivelser af disse knolders medicinske egenskaber tilbage til 4.-3. Århundrede f. Kr. e. I moderne farmaceutisk terminologi bruges også navnet "ænderknold".
