Den århundredgamle historie med Ruslands udvikling er ret mindeværdig og levende. Især assimilering og blanding førte til Rusland mange forskellige mandlige og kvindelige navne: jødiske, tyrkiske, græske, slaviske osv.
Instruktioner
Trin 1
En løve. Dette mandlige navn kom til det russiske sprog fra Grækenland og oversættes som "konge af dyr". Fra hebraisk er det oversat som "hjerte". Det er underligt, at dette navn i Vesteuropa ofte bruges i en anden form - Leon eller Leo. I Armenien lyder det som Levon. For muslimer vil den analoge af navnet Leo være navnet Leis.
Trin 2
Yaroslav. Dette navn er af slavisk oprindelse, men der er endnu ikke enighed om dets fortolkning. Faktum er, at Yaroslav er "stærk", "strålende", "lys". I det hedenske Rusland betød begrebet "yar" generelt livgivende kraft og fertilitet. Der er en anden version af dens fortolkning: "besidder en lys herlighed." I det gamle Rusland havde formen af dette navn to udtalsmuligheder: Yaroslav og Yarosh. Sidstnævnte form har overlevet som et uafhængigt navn i Polen og Tjekkiet.
Trin 3
Tikhon. Dette navn har græske rødder. Dens oversættelse fra græsk er som følger: "skæbne", "chance". Det blev dannet på vegne af den antikke græske lykke gudinde Tyukhe. Det menes, at formue vil ledsage Tikhon i livet. Forresten kom det til Rusland fra Byzantium. Den opfattelse, at betydningen af navnet Tikhon er "stille" betragtes som fejlagtig. Dette er slet ikke tilfældet.
Trin 4
Elisa. Dette mandlige navn har to versioner af dets oprindelse. Ifølge den første version stammer det fra det hebraiske navn Elisa, der betyder "frelse i Gud." Derudover var Elisa navnet på en af profeterne i Det Gamle Testamente. Den anden version af dens oprindelse siger, at det er en af udtalsformerne for navnet Odysseus. Til gengæld kommer navnet Odysseus fra navnet Odusseus og betyder "vred", "vred".
Trin 5
Lesya. Dette er et rent slavisk navn. Det er afledt af ordet "skov" og er relateret til et andet navn - Lesana. Dens betydning er "skov", "en mand der bor i skoven", "skovboer". I øjeblikket har det forvandlet sig til en lidt anden form - Olesya. Derfor er der en opfattelse af, at Olesya er en moderne form på Les 'vegne.
Trin 6
Alina. Oversat fra det latinske sprog betyder det "fremmed", "andet", "ikke indfødt". Navnet Alina er udbredt i Skandinavien og betragtes der som en form på vegne af Adeline, som igen betyder "storslået", "majestætisk". Det er nysgerrig, at Adeline generelt har tyske og franske rødder. Alinas beslægtede navne er følgende: Adele, Adeline, Adelaide.
Trin 7
Miroslava. Dette er et rent slavisk navn, dannet af to ord: "fred" og "herlighed". Derfor dens tilsvarende fortolkning: "herliggør verden", "herlig i verden", "herliggjort af fred", "herlighed til verden." For ikke så længe siden blev den lille form for Mira til et uafhængigt navn.
