Ganske ofte i sporlisten til et musikalbum eller i listen over videoer på Youtube kan du finde ordomslaget (eller "coverversion" på russisk). Dette betyder, at du ikke er stødt på forfatterens originale komposition, men dens arrangement udført af andre musikere.
Hvor kommer covers fra?
Det er meget muligt at henvise til cover-artisterne til fanen af "Kino" -gruppen, der spiller i vennekredsen "A Star Called Sun". I en mindre bred forstand kan en coverversion af en sang eller blot et cover (fra det engelske cover - til cover) kaldes enhver gengivelse af forfatterens komposition af andre musikere, snarere end at det blev indspillet eller udført i originalen version. Hvis vi griber til en anden engelskisme, kan en sådan sang kaldes en genindspilning. Denne terminologi på russisk bruges i sammenhæng med popkultur og variationskunst i alle dens manifestationer; for folkemusik eller klassisk musik bruges betegnelsen "arrangement" normalt. Også kompositioner, der er blevet ændret og udført af forfatterne selv, kaldes ikke covers.
Mange musikalske grupper, især små, arbejder i form af coverbands, hvis repertoire hovedsageligt eller udelukkende består af sange, der allerede er kendt for offentligheden. Dybest set er dette en af to måder for en musiker at tjene penge (den anden er at skrive din egen musik talentfuldt) Covers kan enten være sange, der spilles en-mod-en med den originale version eller arrangeres næsten uden genkendelse. I det første tilfælde værdsættes som regel musikernes evne til at spille "som i originalen", såvel som karisma og evnen til at starte en hall. I det andet tilfælde kommer beherskelsen af komponisten-arrangøren til udtryk. Nogle gange udgives hele albums til ære for hædrede kunstnere med coverversioner af sange, der kaldes hyldest.
Berømte covers og "cover artister"
Ofte er covers så vellykkede, at de giver sangen en "anden vind" eller endda bliver et fuldgyldigt hit. For eksempel er den berømte sammensætning California Dreaming, skrevet af The Mamas & Papas i 1965, offentligt kendt for det meste udført af The Beach Boys (1986). Og den berømte I Will Always Love You fra filmen "The Bodyguard" blev først ikke optaget af Whitney Houston overhovedet, men af countrysangeren Dolly Parton, som slet ikke er kendt af den russiske lytter. Her er en anden kort liste over hitcover: Knocking on Heaven's Door (Bob Dylan / Guns'n'Roses), Turn the Page (Bob Seger / Metallica), Tainted Love (Edd Cobb / Marilyn Manson), Love Hurts (The Everly Brothers / Nazareth).
Nogle coverartister er så mesterlige, at de går ud over restaurantbånd og bliver populære uden at have deres egne sange. Den vindende mulighed er ofte opførelsen af berømte rock- og popkompositioner i country-stil, swing og andre musikalske stilarter. Sådanne var for eksempel grupperne Iron Horse (country hits), The Lost Fingers (akustisk sigøjnerjazz), Richard Cheese (orkestrale swingarrangementer). Den indenlandske scene er også fuld af lån, der spænder fra de samme VIA Singing Guitars eller Merry Guys og slutter med Philip Kirkorov, premierministeren eller endda bluesen Billy's Band, hvis album er helt helliget Tom Waits 'arbejde.