Det usædvanlige navn "Veresen" er et ord fra det ukrainske sprog. Det bruges til at henvise til en af efterårsmånederne, og dens oprindelse er forbundet med naturlige fænomener.
Veresen er det ukrainske navn for den første efterårsmåned, som på russisk normalt kaldes september.
navnets oprindelse
Det er almindeligt at lægge stress i dette ord, som er usædvanligt for det russiske øre, på den første stavelse. På samme tid blandt indbyggerne i Ukraine er andre varianter af udtalen af dette navn ret almindelige - "verasen" og "vresen", som har et bestemt geografisk distributionsområde.
Der er flere hovedversioner af oprindelsen af dette navn, accepteret blandt specialister inden for ukrainsk lingvistik. Så ifølge en af dem har navnet "Veresen" en meget lang oprindelseshistorie, der går tilbage til Kievan Rus-perioden og bruger i sin rod det gamle slaviske ord "vreshchi". Den moderne fortolkning af dette ord af etymologer antyder, at det i dets indhold er analogt med ordet "tærske", det vil sige at behandle et øre af en kornafgrøde, for eksempel hvede, rug eller havre, på en bestemt måde. Som et resultat af denne behandling blev korn slået ud af piggen, som derefter skulle males og bruges som mel.
En anden version af oprindelsen til dette navn er forbundet med ordet "lyng" - navnet på en stedsegrøn busk, der er almindelig i mange regioner i Ukraine. Det er i september, at blomstringsperioden for denne plante falder, hvilket også er en god honningplante, dvs. den bruges aktivt i biavl for at få honning. Faktum er, at lyngblomstrer på et tidspunkt, hvor andre planter, med hjælp fra biavlere, der får honning, allerede overvejende er forsvundet. Derfor fremstilles honning ofte i september ofte på basis af kun at bruge lynghonningplante, derfor kaldes den "lyng".
Navn variationer
Navne svarende til udtrykket "Veresen" bruges i september også på andre slaviske sprog. Men på samme tid har de deres egne detaljer, herunder i udtalen. Så for eksempel på det hviderussiske sprog er det sædvanligt at kalde det "verasen" på polsk - wrzesień. I nogle regioner i Rusland bruger lokale dialekter stadig navnet “velesen”, hvilket er i tråd med dette ord, hvilket også betegner den første efterårsmåned.
Det er bemærkelsesværdigt, at navnene på andre efterårsmåneder på det ukrainske sprog er tæt knyttet til forskellige naturlige fænomener. Så for at udpege oktober bruges navnet "zhovten", der kommer fra den ukrainske udtale af verbet "bliver gul" og afspejler perioden med visning af løv, og november kaldes normalt på dette sprog "bladfald".
