I russiske marker og skove kan du ofte se en lille gul blomst kendt som buttercup. Det vokser normalt i områder med høj luftfugtighed, i sumpe og på flodbredder. Dette er en meget smuk blomst, men dens navn, der er knyttet til ordet "hård", skræmmer mange.
De vigtigste versioner af oprindelsen til navnet på blomsten
Der er to versioner af oprindelsen til navnet på blomsten. Den første holdes af biologer. Ifølge hende kommer navnet fra det latinske luteus, som betyder "gul". Den anden version er meget mere interessant. Sagen er, at ordet "hårdt" i det gamle Rusland havde betydningen "giftigt" eller "brændende".
Buttercup juice er virkelig skarp og giftig. Under ingen omstændigheder skal han komme i selv små sår, ridser og snit. Men som ofte sker, er giften også et lægemiddel. I folkemedicin bruges buttercup som et middel mod gigt, gigt og hovedpine.
I nogle områder kaldes en af sorterne af blomsten - "kaustisk buttercup" - "natblindhed". Det menes, at uforsigtige kyllinger kan blive blinde af det, og folk, hvis saft af en blomst ved et uheld kommer ind i deres øjne, ophører også med at se et stykke tid. Forresten har kaustisk buttercup med succes bestået kliniske forsøg som en behandling for hudtuberkulose.
Legender og myter om buttercup
Den tilsyneladende iøjnefaldende blomst er dækket af adskillige myter og legender. De gamle grækere og romere betragtede ham som et symbol på uvenlige vittigheder og undertiden endda galskab. Interessant nok fungerede han samtidig som emnet for krigsguden Ares eller Mars. I Rusland var buttercup en hellig blomst af den vigtigste slaviske gud - den formidable hersker over torden og lyn Perun. Derfor havde han et andet navn, som på moderne russisk lyder som "tordnende blomst".
En myte kom fra det antikke Grækenland, ifølge hvilken gudinden Latona (den fremtidige mor til Artemis og Apollo), der forsøgte at flygte fra en enorm slange, der blev sendt til hende af en jaloux helt, var vred på indbyggerne i en af landsbyerne, hvor hun fik ikke kun ly, men fik ikke engang lov til at drikke vand … Den fornærmede gudinde forvandlede dem til frøer og kørte dem ned i krattet af buttercups. Måske er det derfor, apotekets navn på blomsten lyder som Ranunculus, som kan oversættes som "frø".
Men ifølge den kristne legende skjulte Satan sig blandt ærkeenglen Michael blandt buttercups, derfor blev blomsten ond, dvs. "Voldsom".
Den følgende historie fortælles også. Angiveligt ville en rig og grådig købmand ikke gifte sig med sin datter med en elsket, fordi han ikke havde penge. Den ulykkelige skønhed kastede de guldmønter, hun hadede, til jorden, og de blev til smørblomster. Siden da antages det, at den, der finder en buttercup pludselig kan blive rig. Så denne beskedne engblomst er langt fra at være så enkel som den ser ud.
