Sluge er folks "barometer": hvis de flyver lavt, regner det. Omen er 100% korrekt. Forklaringen på denne kendsgerning er ret enkel: svaler følger deres mad - små flyvende insekter.
Faktisk flyver svaler ikke altid lavt, men kun før regnen i overskyet vejr. Den velkendte folkemærke - "svaler flyver over jorden - mod regnen" - bekræftes altid i praksis. Og i godt solskinsvejr flimrer svaler højt op på himlen. De lever praktisk talt i luften og lander sjældent på jorden. De foretrækker at sidde på ledninger, hvorfra det er lettere for dem at tage af. De drikker endda svaler på flugt, tager slurke med vand, der flyver over reservoiret. Faktum er, at svaler er insektædende fugle, og de lever udelukkende af flyvende insekter. I klart vejr løfter strømme af varm luft, der stiger op fra jorden, alle slags midges, fluer, myg, gadflies og andre vingede insekter. Der bliver de fanget af svaler, fodrer sig selv og fodrer deres kyllinger. Før regnen stiger luftens fugtighed, mikroskopiske fugtighedsdråber kondenseres på insekternes vinger, hvorved vingerne bliver tunge, og det bliver svært for insekter at stiger højt fra jorden. De er nødt til at flyve meget lavt over jordoverfladen eller vandet, og efter dem (til deres mad) svelger også ned. Folk ser ikke små insekter som myg og myg, men svaler er tydeligt synlige; Sådan opstod det populære varsel: svaler har brug for en masse insekter for at fodre sig selv, for at kompensere for deres egne energitab og endda fodre kyllingerne. Sluge ned til reden hundreder af gange om dagen og bringer ikke en, men flere insekter i næbbet. Det er forståeligt, hvorfor svaler er tvunget til at følge insekter: mider højt i luften - og sluger høje, mider lave - og sluger over jorden. Slukkereder er placeret steder, hvorfra fugle let kan flyve op i luften: i klipper, stejle skråninger eller under hustagene. Fodring af flyvende mider, svaler kan naturligvis ikke overvintre hos os og tidligt om efteråret de flyver sydpå til Afrika og Sydasien.
