Hverdagens genstande forsvinder fra livet, og med dem de handlinger, der er forbundet med dem. Men det russiske sprog tillader ikke, at du helt glemmer antikken og efterlader navnene på forsvundne objekter i etablerede udtryk.
"Vær ikke på ulykken" - siger de til en person, der går ud over det fornuftige på jagt efter retfærdighed. Normalt skjuler dette råd en advarsel om nytteløs indsats, en advarsel om overhængende fare. Med andre ord vil det være værre. Nå, hvad er denne "rampage", fra kontakt, som den vil være værre og ikke bedre med?
Hvad der siges om vold i forskellige ordbøger
I Dahls ordbog gives følgende betydning af dette ord: rampage, fødsel, bøjle, spids stang, stav; en skarp pind, et stød, et horn, men ikke længere i lodret eller stående stilling, men i en skrå eller flad position, for eksempel et spyt.
Ordbog over Brockhaus og Efron: rampage - en særlig lang pind, som plovmanden kørte okserne med. I den ene ende havde den en metalspids og i den anden en lille klinge til fjernelse af jord fra skiven. Denne enhed tvang trækdyr til at adlyde og kunne samtidig fungere som et våben. Det vil sige, som mange folkeslag i verden, landbrugsudstyr til arbejdskraft, hvis det er nødvendigt, med succes udførte funktionerne som et militært våben.
Men så kan der opstå et rimeligt spørgsmål? Og hvorfor netop en voldshandling? Hvorfor ikke sige en gaffel? Er pitchfork en endnu mere populær type universelt våben (våben)?
Brockhaus og Efron nævner et tip, der ikke er nævnt andetsteds. Faktisk forklarer dette tip, hvorfor det ikke er nødvendigt at klatre på volden.
Rojon som et effektivt jagtvåben
Det kendes, at de i gamle dage i mangel af skydevåben gik til bjørnen med et spyd. Men ud over spydet blev den førnævnte voldsramning også taget. Hele hemmeligheden ligger i tipets design. Det er en bajonet slibet på begge sider og en tværstang.
I løbet af kampen kæmper bjørnen på spidsen og klamrer sig fast på tværstangen med sine poter og trækker den og snor sig således bogstaveligt talt fast på bladet.
Selvfølgelig grusom, men bjørnen, han er urimelig, så han klatrer på volden.
De jagtede også ulven med hornet og arrangerede en fælde for den fra stakene. Som en multifunktionel genstand blev volden brugt til at korralere kvæg, og det var heller ikke godt for en vred tyr at møde en stav.
Men brugen af en gås i en bjørnejagt synes at være mere illustrativ for at afklare oprindelsen af den fraseologiske enhed. Det vil sige ikke bare løbe ind i problemer, men løbe ind i bevidst eksisterende problemer og skade dig selv ved dine egne handlinger.
